|prema rasa, barasata kunja majhara |
The Exquisite Sweetness of Confidential Amorous Pastimes in the Secluded Groves
prema rasa, barasata kunja majhara
A torrent of divine love is being showered by the Divine Couple in the beautiful groves of Vrindavan.
sharada chandra, utphulla-mallika, ritu basanta rijhavara
Tonight is Sharat Purnima, the full moon night, and various spring flowers like the jasmine are in full bloom and the enchanting spring season is present in all its glory.
madhura murali-dhuni suni sanadika, dina samadhi bisara
Hearing the melodious enchanting notes of the divine flute played by Shyamasundara, the paramahamsas such as Sanaka and so on, have forgotten their trance in the Impersonal Brahm.
bhrikuti-lata-vibhrama kari nachata, sakhiyana yutha apara
The imcomparable group of countless Sakhis is dancing with the Divine Couple, moving their eyebrows to express the various moods of love,
madhura-surana som tana alapati, gavati raga malara
singing the raga malara in a sweet voice with all the appropriate notes and augmentations.
bhaju 'kripalu' mana lala larali, jo chaha rasa-vihara
Shri Kripalu Ji Maharaj says, “O mind! Ceaselessly worship Shyama Shyam, if you want to be a participant in the divine rasa too.”
Prema Rasa Madira - The Intoxicating Bliss of Divine Love, pg. 674
Original verses in Hindi by:
Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
© Radha Govinda Samiti